Vai al contenuto

Tutti i giorni 8–17da giugno a ottobre

Il menu
La Malga Sasso Piatto dall'alto: la baita, il fienile e i massi ai piedi del Sasso Piatto

Plattkofelalm
2.250 m · Alto Adige

Plattkofelalm: Malga e caseificio ai piedi del Sasso Piatto

Qui a 2.250 m la famiglia Kasseroler vi accoglie con la cucina altoatesina e il formaggio del nostro caseificio.

Il menu Come salire da noi

Tutti i giorni 8–17da giugno a ottobre

Famiglia Kasseroler

Per tutta l'estatesiamo quassù.

La malga appartiene alla nostra famiglia da tre generazioni. Un tempo era un alloggio per i pastori, dal 2008 qui accogliamo gli ospiti.

Nel 2015 abbiamo ricostruito la baita in pietra e legno. Poggia su fondamenta di circa 200 anni fa: già allora qui c'era una malga.

Lo speck, la salsiccia contadina e la carne di manzo Simmental arrivano dal nostro maso a valle, il Gschlosserhof a Gudon.

Passate a trovarci, sedetevi con noi e fermatevi un po'.

Famiglia Kasseroler

Karl, Franziska, Alexandra, Peter e Lukas

La famiglia Kasseroler in costume tradizionale davanti al Sassolungo e al Sasso Piatto
Tutta la famiglia, alle spalle il Sassolungo e il Sasso Piatto
Mentre diamo da mangiare alle capre
Mentre diamo da mangiare alle capre
Mentre raduniamo le capre
Mentre raduniamo le capre

I nostri animali

Intorno alla baita, per tutta l'estate, pascolano 50 bovini , 10 cavalli e 40 capre da latte .

Il gregge di capre sulla cresta
Il gregge di capre in cima alla cresta
Una mucca sul pascolo d'alta quota sotto il cielo blu
Sul pascolo d'alta quota
Una capra controluce davanti alle nuvole
Di casa lassù in alto
I cavalli accanto all'insegna della malga
I cavalli accanto all'insegna della malga
Il cane della malga sul prato
Spesso il primo a salutarvi è il nostro cane.

Caseificio Malga Sasso Piatto

Ogni mattinasi fa il formaggio.

Con il latte di 35 mucche e 40 capre facciamo ogni giorno burro, ricotta, yogurt e formaggio, a mano e direttamente quassù. Una parte del formaggio la lasciamo stagionare nella baita, finché diventa saporito.

Una mucca nella stalla, da vicino
Nella stalla, a pochi passi dalla cucina
  1. I

    La mungitura

    Al mattino presto mungiamo le mucche e le capre. Il latte resta in malga e va subito nella caldaia.

  2. II

    Il formaggio

    Nella caldaia scaldiamo il latte, poi estraiamo ogni forma una per una e la pressiamo. Dopo il bagno in salamoia giriamo le forme ogni giorno e le spalmiamo con acqua salata. Così il nostro formaggio di montagna stagiona da uno a due anni.

  3. III

    Burro, ricotta & yogurt

    Il burro lo facciamo fresco ogni giorno, e anche ricotta e yogurt li prepariamo noi.

  4. IV

    Pane dal forno a legna

    Ogni giorno nel forno a legna cuociamo il pane contadino. Lo serviamo con la merenda e con i taglieri di formaggi o di speck.

Da portare a casa

Formaggio, speck, pane, succhi e marmellate potete portarli anche a casa. Chiedete pure al banco: vi prepariamo tutto da mettere nello zaino.

Pane contadino fresco dal forno a legna
Pane contadino dal forno a legna, sfornato fresco ogni giorno

Dalla nostra cucina

Frescodalla malga …

Cucina calda 11–15 · Merenda tutto il giorno · Molto di produzione propria

  • Merenda alpina19,–

    Speck e formaggi della malga con pane fatto in casa

  • Tagliere di formaggi18,–

    Di produzione propria con pane fatto in casa

  • Tris di canederli16,–

    Spinaci, formaggio e barbabietola rossa con insalata di cavolo, parmigiano e burro

  • Gulasch di manzo22,–

    Gulasch di manzo Simmental del nostro maso con canederlo allo speck

  • Frittata dolce14,–

    Con marmellata fatta in casa

Da bere ci sono sei succhi che facciamo noi: mela, fiori di sambuco, melissa, menta, lampone e ribes.

Merenda alpina: speck e formaggio sulla lastra di ardesia
Merenda alpina
Tris di canederli con insalata di cavolo
Tris di canederli
Tagliere di formaggi con insalata
Tagliere di formaggi
Frittata dolce (Kaiserschmarren) con marmellata
Frittata dolce
Un bicchiere di spritz sul tavolo davanti al fienile
Plattkofel Spritz
Strudel di mele su una cassetta di legno
Strudel di mele
Ricotta con fragole
Ricotta con frutta
Vista dalla terrazza sui prati della malga verso valle

Col sole in terrazza,col brutto tempo nella stube.

La stube con la stufa in maiolica e il rivestimento in legno
La nostra stube con la stufa in maiolica
Mappa: la Malga Sasso Piatto ai piedi del Sasso Piatto, dietro il Rifugio Sasso Piatto al Giogo di Fassa, con i sentieri dall'Alpe di Siusi, da Monte Pana, dal Passo Sella e da Campitello

Come arrivare

Da noi si arrivasolo a piedi.

Sentieri per arrivare da noiSeggiovia Florianverso la cima del Sasso Piatto

Tre sentieri portano da noi: dall'Alpe di Siusi, da Monte Pana o dal Passo Sella.

Da non confondere: Il Rifugio Sasso Piatto (Plattkofelhütte, 2.297 m) è un altro rifugio, un po' più in alto sulla montagna.

01Dall'Alpe di SiusiLa via più breve · ca. 50 min

Da Saltria, sull'Alpe di Siusi, la seggiovia Florian vi porta al Rifugio Williams. Da lì siete da noi a piedi in circa 50 minuti.

02Da Monte PanaDalla Val Gardena

Da Monte Pana, sopra Santa Cristina, il sentiero attraversa gli altipiani sotto il massiccio del Sassolungo fino alla malga.

03Dal Passo Sella / CampitelloDalla Val di Fassa

Dal Passo Sella arrivate da noi lungo il sentiero Federico Augusto. Da Campitello di Fassa sale il sentiero n. 533: ci vogliono da 2 a 2½ ore.

04Sentiero n. 9 & Ferrata Oskar SchusterPiù in alto

Il sentiero n. 9 prosegue dalla malga verso il Sasso Piatto. La Ferrata Oskar Schuster sale sul Sasso Piatto, e dalla cima potete scendere da noi.

Mappa: dati altimetrici Terrain Tiles (Mapzen) · Sentieri e località © OpenStreetMap

Quando siamoquassù.

Stagione

Da inizio giugno a fine settembre

Con il bel tempo restiamo quassù fino a inizio ottobre. Nel dubbio, chiamateci prima di partire.

Aperto tutti i giorni

Dalle 8 alle 17

Nessun giorno di riposo. Cucina calda 11–15, merenda tutto il giorno.

Chiamateci o scriveteci

+39 328 0937895

info@plattkofelalm.info

oppure su Instagram:@plattkofelalm